CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 155

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

his name in Aruny Lest,

the

ound

any

request preferred by

him for strat purpose would according to the rules of Service be refused.

the

6. For these reasons I have to instruct you to express my regret to Major Cand that it is impossible for me to meet his wishes, and that a compliance

with his application for retirement from the Official Service

ow

152

on the term proposed,

would be inconsistent

with the rules which

are in

force both in the Civil and Military Services of

this country.

Jautr

Edit History

2026-05-17 17:50:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
his name in Aruny Lest, the ound any request preferred by him for strat purpose would according to the rules of Service be refused. the 6. For these reasons I have to instruct you to express my regret to Major Cand that it is impossible for me to meet his wishes, and that a compliance with his application for retirement from the Official Service ow 152 on the term proposed, would be inconsistent with the rules which are in force both in the Civil and Military Services of this country. Jautr
Baseline (Original)
his name in Aruny Lest, the ound any request preferred by him for strat purpose would according to the rules of Service be refused. the 6. For etiese reasons I have to instruct you to express my regret to Major Cand that it is impossible for me to meet his wishes, and theat a compliance with his application for retirement from otic fromial Service ow 152 on the terind proposed, would be inconsistent with the rutes which are in force bock in the Civil and Military Services of chris buntry. Jautr
2026-05-17 17:50:31 · Baseline
View content

his name in Aruny Lest,

the

ound

any

request preferred by

him for strat purpose would according to the rules of Service be refused.

the

6. For etiese reasons I have to instruct you to express my regret to Major Cand that it is impossible for me to meet his wishes, and theat a compliance

with his application for retirement from otic fromial Service

ow

152

on the terind proposed,

would be inconsistent

with the rutes which

are in

force bock in the Civil and Military Services of

chris buntry.

Jautr

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.